Vers: 3
(Raag Vihagarau)
Bhaag Bado Vrindavan Paayo
Het volgende vers is opgedragen aan het stof van Vrindavan. Shri Rasik Bihari Dev Ju zegt: Het is dankzij het uiterste geluk dat men de residentie (of bezoek) in Shri Vrindavan Dham krijgt.
Ja Raj Kou Sura Nara Muni Vaanchit Vidhi Sankar Sir Naayau
Het stof van deze plek wordt zelden bereikt, zelfs niet door de hemelse wezens, mensen, wijzen en zelfs Heer Brahma en Heer Shiva.
Bahutak Jug Ya Raj Binu Beete Janm Janm Dahakayau
Dit zeldzame menselijke leven is ontelbare keren verspild zonder het stof van Vrindavan (stof van Shri Radha’s lotusvoeten).
So Raj Ab Kripa Kari Deene Abhai Nisana Bajayo
Hetzelfde stof heeft mij gesierd en mij de allerhoogste beschutting en immense gelukzaligheid gegeven.
Aayi Milyau Parivaar Aapne Hari Hansi Kanth Lagaayau
Iemand die naar Vrindavan komt, ontmoet hun werkelijke familieleden na een lange tijd, d.w.z. Shri Shyama Shyam en sakhis (hun Rasik-toegewijden). Die familieleden verwelkomen ons met open armen en Shri Hari opent zijn armen om de ziel gelukkig te omhelzen.
Shyama Shyam Ju Biharat Dou Sakhi Samaj Milayo
Shri Shyama Shyam woont voortdurend samen in de verschillende plaatsen van Vrindavan en helpt ons hun andere Sakhi-toegewijden te ontmoeten (Rasiks-bijeenkomst ‘Samaaj’) en helpt ons om hun associatie te bieden.
Shok Santaap Karo Mati Koi Daav Bhalo Bani Aayo
Na het bereiken van deze goddelijke plek, het ontmoeten van de toegewijden en het ontvangen van de genade van Shyama Shyama en het stof van Vrindavan, zou niemand ooit meer verdrietig moeten zijn, aangezien men het doel op de juiste plek heeft geraakt en de rattenrace van ontelbare levens eindelijk voorbij is.
Shri Rasik Bihaari Ki Gati Pai Dhani Dhani Lok Kahaayau
Shri Rasik Bihari Dev zegt, men krijgt de liefde van Shri Bihariji en Biharini Shri Radharani en moet zichzelf als zeer gelukkig beschouwen gezegend te zijn met het heilige stof van Vrindavan.
Shri Rasik Bihari Dev Ju Van Shri Rasik Bihari Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (3)